9 kwietnia, godz. 18:00
System edukacji brytyjskiej od wieków wzbudza podziw. Absolwenci prywatnych szkół i elitarnych uniwersytetów od stuleci „trzymają władzę” w Wielkiej Brytanii. Według raportów rządowych aż 65% najwyższych urzędników państwowych, 57% członków Izby Lordów oraz 39% członków rządu ukończyło prywatne szkoły. Z kolei większość premierów kraju kształciła się w Oksfordzie lub Cambridge.
Zapraszamy na wykład, podczas którego przyjrzymy się mechanizmom kształtującym elity i zastanowimy się, czy ten model ma jeszcze rację bytu we współczesnym świecie. Poznamy system brytyjskiej edukacji od podszewki, zastanowimy się, czy elitarne szkoły i uniwersytety kształtują przyszłych liderów, czy też tworzą jednostki odizolowane emocjonalnie i oderwane od rzeczywistości?
Jak zwykle w tym cyklu spotkań, nie zabraknie ciekawostek i historycznych odniesień.
Spotkanie przy herbacie poprowadzi:
dr Aleksandra Musil – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (anglistyka i iberystyka) oraz Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (prawo dowodowe). Ukończyła roczną Szkołę Prawa Angielskiego oraz Prawa Unii Europejskiej (University of Cambridge and British Law Centre) oraz specjalistyczne kursy dla tłumaczy na City University w Londynie.
Jest wykładowczynią i autorką akademickich programów nauczania przekładu prawniczego. W latach 2022-2024 była członkinią władz Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
W ramach hobby zgłębia tajniki historii, w tym historii sztuki i architektury angielskiej na kursach prowadzonych przez Uniwersytet Oksfordzki. Jako ekspertka od spraw brytyjskich komentowała m.in. koronację króla Karola III w TVN24, TVN24 bis oraz Polsat News.
dr Aleksandra Musil – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (anglistyka i iberystyka) oraz Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (prawo dowodowe). Ukończyła roczną Szkołę Prawa Angielskiego oraz Prawa Unii Europejskiej (University of Cambridge and British Law Centre) oraz specjalistyczne kursy dla tłumaczy na City University w Londynie.
Jest wykładowczynią i autorką akademickich programów nauczania przekładu prawniczego. W latach 2022-2024 była członkinią władz Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
W ramach hobby zgłębia tajniki historii, w tym historii sztuki i architektury angielskiej na kursach prowadzonych przez Uniwersytet Oksfordzki. Jako ekspertka od spraw brytyjskich komentowała m.in. koronację króla Karola III w TVN24, TVN24 bis oraz Polsat News.
Wstęp: 20 zł
Rezerwacje miejsc przez formularz: forms.gle/CooyYkoTNDMTzK366
Udostępnij wydarzenie